فرط نشاط المثانة بالانجليزي

• overactive bladder

• "فرط" بالانجليزي    n. excess, overabundance, overindulgence,
• "نشاط" بالانجليزي    n. activity, goings on, energy, vigor, vigour,
• "المثانة" بالانجليزي    bladder
• "سرطان المثانة" بالانجليزي    bladder cancer
• "الاضطراب المتمثل في قصور الانتباه مع فرط النشاط" بالانجليزي    attention deficit disorder with hyperactivity
• "الاضطراب المتمثل في قصور الانتباه/فرط النشاط" بالانجليزي    attention deficit disorder  attention deficit hyperactivity disorder
• "مفرط في النشاط" بالانجليزي    adj. overactive
• "وفيات بسبب سرطان المثانة" بالانجليزي    deaths from bladder cancer
• "فرط النشاط الودي الانتيابي" بالانجليزي    paroxysmal sympathetic hyperactivity
• "مثلث المثانة" بالانجليزي    trigone of urinary bladder
• "فرط النشاط الجنسي" بالانجليزي    hypersexuality
• "سرطان المثانة في القطط والكلاب" بالانجليزي    bladder cancer in cats and dogs
• "المثاقب المنشارية" بالانجليزي    trepans
• "اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط" بالانجليزي    attention deficit hyperactivity disorder
• "علاجات اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط" بالانجليزي    treatment and management of attention deficit hyperactivity disorder
• "تنظير المثانة" بالانجليزي    cystoscopy
• "مرض المثانة" بالانجليزي    urinary bladder disease
• "مصاب بالمثانة" بالانجليزي    adj. bladdery
• "أفلام عن فرط النشاط الجنسي" بالانجليزي    films about sex addiction
• "فرط نشاط جارة الدرقية الأولي" بالانجليزي    primary hyperparathyroidism
• "متعلق بفرط نشاط الغدة الدرقية" بالانجليزي    thyrotoxic
• "مثانة" بالانجليزي    n. bladder, cyst, sac
• "إنغماس مفرط في نشاط ما" بالانجليزي    n. orgy
• "اضطراب فرط النشاط ونقص الانتباه (الغفلة السائدة)" بالانجليزي    attention deficit hyperactivity disorder predominantly inattentive
• "النظام الغذائي واضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط" بالانجليزي    diet and attention deficit hyperactivity disorder

• A typical person with overactive bladder may urinate 12 times per day.
  والشخص العادي المصاب بفرط نشاط المثانة قد يتبول 12 مرة في اليوم الواحد.
• Overactive bladder is estimated to occur in 7-27% of men and 9-43% of women.
  يقدر حدوث فرط نشاط المثانة في 7-27% من الرجال و 9-43% من النساء و يصبح أكثر شيوعا مع التقدم في السن.
• Earlier reports estimated that about one in six adults in the United States and Europe had OAB.
  قدرت تقارير سابقة أن حوالي واحد من كل ستة بالغين في الولايات المتحدة و أوروبا لديهم فرط نشاط المثانة.
• Earlier reports estimated that about one in six adults in the United States and Europe had OAB.
  قدرت تقارير سابقة أن حوالي واحد من كل ستة بالغين في الولايات المتحدة و أوروبا لديهم فرط نشاط المثانة.
• It is suspected, then, that OAB affects approximately half the number of individuals as earlier reported.
  و يشتبه بعد ذلك في أن فرط نشاط المثانة يؤثر على ما يقارب نصف عدد الأفراد كما ذكر في التقارير السابقة.
• Diagnosis of OAB is made primarily on the person's signs and symptoms and by ruling out other possible causes such as an infection.
  يتم تشخيص فرط نشاط المثانة بداية اعتمادا على علامات و أعراض الشخص و استبعاد الأسباب الأخرى المحتملة مثل العدوى.
• Economic costs of overactive bladder were estimated in the United States at 12.6 billion USD and 4.2 billion Euro in 2000.
  و قد قدرت التكلفة الاقتصادية لفرط نشاط المثانة في الولايات المتحدة ب 12.6 مليار دولار و 4.2 مليار يورو في عام 2000.
• Urgency is considered the hallmark symptom of OAB, but there are no clear criteria for what constitutes urgency and studies often use other criteria.
  يعتبر الاستعجال العرض المميز لفرط نشاط المثانة، و لكن لا توجد معايير واضحة لماهية الاستعجال و الدراسات غالبا ما تستخدم معايير أخرى.
• If there is an underlying metabolic or pathologic condition that explains the symptoms, the symptoms may be considered part of that disease and not OAB.
  إذا كان هناك عملية ايضية كامنة وراء وجود الأعراض أو حالة مرضية تفسر تلك الأعراض، يمكن اعتبار هذه الأعراض جزءا من هذا المرض وليست خاصة بفرط نشاط المثانة.
• If there is an underlying metabolic or pathologic condition that explains the symptoms, the symptoms may be considered part of that disease and not OAB.
  إذا كان هناك عملية ايضية كامنة وراء وجود الأعراض أو حالة مرضية تفسر تلك الأعراض، يمكن اعتبار هذه الأعراض جزءا من هذا المرض وليست خاصة بفرط نشاط المثانة.